{"id":1352,"date":"2022-02-09T23:18:12","date_gmt":"2022-02-09T22:18:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bcb-janovicky.cz\/?p=1352"},"modified":"2022-02-10T12:24:25","modified_gmt":"2022-02-10T11:24:25","slug":"divadelni-predstaveni-na-koupalu-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bcb-janovicky.cz\/en\/2022\/02\/09\/divadelni-predstaveni-na-koupalu-2\/","title":{"rendered":"(\u010ce\u0161tina) Divadeln\u00ed p\u0159edstaven\u00ed na Koup\u00e1lu"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in \u010ce\u0161tina<\/a>.<\/p>","protected":false,"plaintext":"[:cs]\n

Za\u017eili jste n\u011bkdy divadeln\u00ed p\u0159edstaven\u00ed ve venkovn\u00edm are\u00e1lu, v kr\u00e1sn\u00e9 atmosf\u00e9\u0159e p\u0159\u00edrody. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci divadeln\u00edho dne v are\u00e1lu Koup\u00e1la si to u\u017eili pln\u00fdmi dou\u0161ky na dni pln\u00e9m \u010desk\u00fdch i polsk\u00fdch divadeln\u00edch p\u0159edstaven\u00ed. D\u00edky tomu, \u017ee po\u010das\u00ed bylo milosrdn\u00e9, se divadeln\u00ed inscenace mohly odehr\u00e1t na vybudovan\u00e9m modern\u00edm p\u00f3diu. Cel\u00fd program odstartoval p\u0159edstaven\u00edm pro nejmen\u0161\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky s n\u00e1zvem Vodnick\u00e1 poh\u00e1dka v pod\u00e1n\u00ed divadeln\u00edho souboru Kozl\u00edk, kter\u00fd do are\u00e1lu na Janovi\u010dk\u00e1ch p\u0159ivezl Vodnickou poh\u00e1dku - V rybn\u00edku na kraji vesnice \u017eij\u00ed dva vodn\u00edci a jejich dom\u00e1c\u00ed mazl\u00ed\u010dek \u017e\u00e1ba. Kdy\u017e vid\u00ed ne\u0161\u0165astnou Madlenku, kter\u00e1 je zamilovan\u00e1 do Vendel\u00edna, rozhodnou se jejich l\u00e1sce pomoci. Poh\u00e1dka m\u00e1 p\u0159\u00edjemnou staro\u010deskou atmosf\u00e9ru a je pln\u00e1 p\u00edsni\u010dek. Pot\u00e9 se se sv\u00fdmi kr\u00e1sn\u00fdmi divadeln\u00edmi p\u0159edstaven\u00edmi uk\u00e1zali na\u0161i pol\u0161t\u00ed soused\u00e9. Dva polsk\u00e9 divadeln\u00ed soubory existuj\u00edc\u00ed p\u0159i Centru kultury v Czarnym Borze, kter\u00e9 existuj\u00ed pod veden\u00edm re\u017eis\u00e9rky Kate\u0159iny Bernas.  Prvn\u00ed poh\u00e1dkou byla poh\u00e1dka \u010carod\u011bj se Zem\u011b OZ. \u010carod\u011bj ze zem\u011b Oz (anglicky<\/a> The Wonderful Wizard of Oz) je poh\u00e1dkov\u00fd<\/a> rom\u00e1n<\/a> americk\u00e9ho<\/a> spisovatele Lymana Franka Bauma<\/a> poprv\u00e9 vydan\u00fd v roce 1900<\/a>. Modern\u00ed adaptace nadchla v\u0161echny n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky, zejm\u00e9na ty nejmen\u0161\u00ed, pro kter\u00e9 bylo p\u0159edstaven\u00ed ur\u010deno. Druhou poh\u00e1dkou potom byla poh\u00e1dka pro v\u011bt\u0161\u00ed d\u011bti s n\u00e1zvem Zob\u00e1k na zob\u00e1k. Cel\u00fd program potom vyvrcholil p\u0159edstaven\u00edm pro dosp\u011bl\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky a obstaral ho velmi obl\u00edben\u00fd a dnes ji\u017e v Kr\u00e1lov\u00e9hradeck\u00e9m kraji tradi\u010dn\u00ed soubor DS NATAHU, kter\u00e9 na Janovi\u010dky p\u0159ivezlo Moravsk\u00e9 vina\u0159sk\u00e9 poh\u00e1dky. Ochotnick\u00fd divadeln\u00ed soubor, jeho\u017e \u010dinnost v \u010cerven\u00e9m Kostelci se traduje ji\u017e od roku 1809. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n[:pl]\n

    Czy kiedykolwiek do\u015bwiadczy\u0142e\u015b spektaklu teatralnego na \u015bwie\u017cym powietrzu, w pi\u0119knej atmosferze przyrody. Go\u015bcie Dnia Teatru w regionie Koup\u00e1la bawili si\u0119 na ca\u0142ego w dniu pe\u0142nym czeskich i polskich przedstawie\u0144 teatralnych. Dzi\u0119ki temu, \u017ce pogoda by\u0142a \u0142askawa, spektakle teatralne mog\u0142y odbywa\u0107 si\u0119 na wybudowanej nowoczesnej scenie. Ca\u0142y program rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 przedstawieniem dla najm\u0142odszych pt. \"Wodna bajka\" w wykonaniu grupy teatralnej Kozl\u00edk, kt\u00f3ra przynios\u0142a \"Wodn\u0105 bajk\u0119\" - Dw\u00f3ch wodnik\u00f3w i ich \u017caba mieszkaj\u0105 w stawie na skraju wsi. Kiedy widz\u0105 nieszcz\u0119\u015bliw\u0105 Madlenk\u0119, zakochan\u0105 w Vendelinie, postanawiaj\u0105 pom\u00f3c swojej mi\u0142o\u015bci. Bajka ma przyjemn\u0105 staroczesk\u0105 atmosfer\u0119 i jest pe\u0142na piosenek. Nast\u0119pnie nasi polscy s\u0105siedzi pokazali swoje pi\u0119kne przedstawienia teatralne. Dwa polskie zespo\u0142y teatralne dzia\u0142aj\u0105ce przy Centrum Kultury w Czarnym Borze, pod kierunkiem re\u017cyserki Kateryny Bernas. Pierwsz\u0105 bajk\u0105 by\u0142 Czarnoksi\u0119\u017cnik z Krainy Oz. Cudowny Czarnoksi\u0119\u017cnik z Krainy Oz to ba\u015bniowa powie\u015b\u0107 ameryka\u0144skiego pisarza Lymana Franka Bauma, wydana po raz pierwszy w 1900 roku. Nowoczesna adaptacja zachwyci\u0142a wszystkich zwiedzaj\u0105cych, a zw\u0142aszcza najm\u0142odszych, dla kt\u00f3rych spektakl by\u0142 przeznaczony. Drug\u0105 bajk\u0105 by\u0142a opowie\u015b\u0107 dla starszych dzieci pt. \"Dzi\u00f3b w dzi\u00f3b\". Punktem kulminacyjnym ca\u0142ego programu by\u0142 wyst\u0119p dla doros\u0142ych go\u015bci, a zapewni\u0142 go bardzo popularny i ju\u017c tradycyjny w Kraju Kralowehradeckim zesp\u00f3\u0142 DS NATAHU, kt\u00f3ry przywi\u00f3z\u0142 do Janovi\u010dek morawskie bajki o winie. Amatorski zesp\u00f3\u0142 teatralny, kt\u00f3rego dzia\u0142alno\u015b\u0107 w \u010cervenym Kostelcu si\u0119ga 1809 roku.<\/p>\n\n\n\n

    • \"\"<\/figure><\/li>
    • \"\"<\/figure><\/li>
    • \"\"<\/figure><\/li>
    • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n[:]"},"excerpt":{"rendered":"

      Sorry, this entry is only available in \u010ce\u0161tina.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1353,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[2,9],"tags":[],"class_list":["post-1352","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-akce","category-projekt"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.bcb-janovicky.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_2209-scaled.jpeg",2560,1920,false],"thumbnail":["https:\/\/www.bcb-janovicky.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_2209-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.bcb-janovicky.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_2209-300x225.jpeg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/www.bcb-janovicky.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_2209-768x576.jpeg",768,576,true],"large":["https:\/\/www.bcb-janovicky.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_2209-1024x768.jpeg",1024,768,true],"1536x1536":["https:\/\/www.bcb-janovicky.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_2209-1536x1152.jpeg",1536,1152,true],"2048x2048":["https:\/\/www.bcb-janovicky.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_2209-2048x1536.jpeg",2048,1536,true],"blog-thumbnail":["https:\/\/www.bcb-janovicky.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_2209-scaled.jpeg",317,238,false],"gallery-item":["https:\/\/www.bcb-janovicky.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_2209-210x170.jpeg",210,170,true],"gallery-item-2":["https:\/\/www.bcb-janovicky.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_2209-420x340.jpeg",420,340,true],"gallery-item-3":["https:\/\/www.bcb-janovicky.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_2209-630x550.jpeg",630,550,true],"gallery-item-4":["https:\/\/www.bcb-janovicky.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_2209-1260x1100.jpeg",1260,1100,true],"thumb":["https:\/\/www.bcb-janovicky.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_2209-900x675.jpeg",150,113,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mark\u00e9ta Hanu\u0161ov\u00e1","author_link":"https:\/\/www.bcb-janovicky.cz\/en\/author\/marketa\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Sorry, this entry is only available in \u010ce\u0161tina.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bcb-janovicky.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bcb-janovicky.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bcb-janovicky.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bcb-janovicky.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bcb-janovicky.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1352"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bcb-janovicky.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1400,"href":"https:\/\/www.bcb-janovicky.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1352\/revisions\/1400"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bcb-janovicky.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bcb-janovicky.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bcb-janovicky.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bcb-janovicky.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}